Josh AyoubMarch 27, 2019 Published by Paul Tracy
I am a Boston native and I received my training as an interpreter from Northeastern University. I got my professional start at The Learning Center for the Deaf before moving to Chicago. My education and immersion into the Deaf community led to a career in interpreting and I earned my NIC Master national certification a couple years after...
Patty Lejeune, CIMay 11, 2018 Published by admin
Patty became a staff interpreter for Partners Interpreting in 2015 and enjoys her work in various settings. She graduated from Rochester Institution of Technology R.I.T. with a degree in ASL/English Interpreting and also a degree in Behavioral Science. After working as a freelance interpreter in the Rochester area for a few years, she relocated...
Tracy Stowbridge, NIC AdvancedMay 11, 2018 Published by admin
Tracy Stowbridge has an Associates in Arts degree in interpreting for the Deaf and a certificate in Deaf studies. She also has NIC-A certification. Tracy has interpreted for over 15 years for K-12, secondary, mental health and medical.
Lisa Gentile, NIC, CI & CTMay 11, 2018 Published by admin
Lisa has 32+ years of experience and has been interpreting since 1982. After taking several sign language classes at the local YMCA at the age of 18, she fell in love. She loved the language and culture of the Deaf community. Lisa’s YMCA teacher encouraged her to attend Gallaudet University for the summer intensive study program. Upon her return...
Patti Medbery, NICMay 11, 2018 Published by admin
Patti was born and raised in RI. Upon graduating high school she traveled across the country and throughout Europe. Patti eventually settled down in Massachusetts and became connected to The Learning Center T.L.C. for Deaf children in Framingham. She began taking ASL classes there and after T.L.C. Patti went to Northern Essex Community College...